Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ce costume rayé l'

  • 1 agrandir

    vt.
    1. увели́чивать/увели́чить; расширя́ть/расши́рить (élargir, étendre);

    agrandir une dimension — увели́чивать разме́р;

    agrandir une photo — увели́чивать фотогра́фию <[фо́то]сни́мок>; faire agrandir une photo — отдава́ть/отда́ть увели́чить фотогра́фию; agrandir une ouverture (un jardin) — расширя́ть отве́рстие (сад); agrandir le cercle de ses connaissances (relations) — расши́рить круг зна́ний (знако́мств)

    (faire paraître plus grand) де́лать/с= вы́ше <ши́ре>;

    ce costume rayé l'agrandit — э́тот костю́м в поло́ску де́лает его́ вы́ше [ро́стом];

    cette glace agrandit la pièce ∑ — благодаря́ зе́ркалу ко́мната ка́жется бо́льше

    2. fig. (exagérer) преувели́чивать/преувели́чить;

    l'imagination agrandit les choses — воображе́ние рису́ет ве́щи в преувели́ченном ви́де

    vpr.
    - s'agrandir
    - agrandi

    Dictionnaire français-russe de type actif > agrandir

См. также в других словарях:

  • Un costume rayé d'enfer — est un roman de Jean Pierre Renouard publié en 2001 Résumé En juin 1944, à 22 ans, l auteur est emmené au camp de Neuengamme puis à celui de Misburg, à côté d une raffinerie que bombardent les Alliés et que reconstruisent les 1000 prisonniers.… …   Wikipédia en Français

  • Nova (Frankie Raye) — Galactus Galactus Alias Galan Naissance lors du Big Bang Activité(s) Entité cosmique Dévoreur de mondes Pouvoirs Détenteur du pouvo …   Wikipédia en Français

  • SAC (histoire du costume) — SAC, histoire du costume Bourse, bougette, escarcelle, aumônière, réticule, ridicule, balantine, pochette, etc., des noms variés ont désigné le sac, cet accessoire qui fait partie depuis fort longtemps de l’habillement féminin ou masculin. Ample… …   Encyclopédie Universelle

  • La Souris verte — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). La Souris verte[1] est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1971[2] et en rediffusion par la suite à la Télévision de Radio Canada …   Wikipédia en Français

  • Jean-Pierre Renouard — Pour les articles homonymes, voir Renouard. Jean Pierre Renouard Jean Pierre Renouard (né en 1922) est un écrivain et résistant français …   Wikipédia en Français

  • Acte extrajudiciaire — Huissier de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice …   Wikipédia en Français

  • Huissier — de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice …   Wikipédia en Français

  • Huissier De Justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice …   Wikipédia en Français

  • Huissier de justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice …   Wikipédia en Français

  • Huissiers de justice — Huissier de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice …   Wikipédia en Français

  • La souris verte — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1972. Toutes les émission étaient en noir et blanc. Sommaire 1 Synopsis des saisons 1964 1965 et 1965 1966 2 Synopsis des épisodes de la saison 1966 1967 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»